塞德港:埃及的秘密警察回到街上

时间:2019-11-16
作者:庾褛

巨大的绿色气球形状萎靡,黄色的气球完全坍塌。 大约有一百多人在塞德港的海岸线上摇摇晃晃地喝醉如烟的哨兵,苏伊士运河的微风拂过贴在他们球根状的箱子上的信息。 “革命,而不是政变,”阅读其中一个口号。

在穆罕默德·穆尔西(Mohamed Morsi)担任总统后近一周,运河上这个具有重要战略意义的城市中可以看到的大部分内容代表着这位老卫兵: 喜欢称这个国家为“深层国家”。 灰色的军舰停泊在锚点上,而绿色驳船穿过狭窄的水道穿过Fouad港口返回; 纸上谈兵在谈到面对伊斯兰恐怖主义的冷静控制时的头条新闻。

塞德港的伊斯兰主义者,直到7月3日的事件与这里发生的事情有重大利害关系,已经撤退到他们的清真寺。 很少有人敢于抗议,周一在开罗杀死了超过50人的数字令他们震惊。

“那里发生的事情只是我们的开始,”一名男子在市中心附近的一座清真寺说。 “无论我们身在何处,他们都会来找我们,他们会找到任何借口来做这件事。”

Sheikh Sharif Abdul Berri坐在清真寺的前面,敦促他面前的200名男子保持冷静。 “请耐心等待,”他说。 “穆斯林曾经遭受过迫害,将会再次受到迫害。上帝告诉我们不要对这种迫害作出回应。在你们心中,你们必须遵循正义的道路。”

后来,在一个兼作酋长办公室的前厅里,他继续说道:“现在我们正面临一场没有原则的政治危机。[军方]呼吁保持冷静和民主,但他们没有做任何事情来实现这一目标。

“即使我们有所保留,我们也进入了这个民主进程......我们去了投票箱,我们需要支持它。一切都被军方取消了。”

他表示,边缘化的兄弟会应该忽视新议会和总统选举的举动。 “如果我们加入他们,我们就会给他们合法性。很明显,任何人都可以看到穆巴拉克的国家仍然控制着 。他们从未真正离开过。”

在开罗以外,复活的老卫兵越来越明显。 在塞得港(Port Said),一个从100英里长的运河穿过其北部边缘的贸易城市,Morsi的术语被截断并且旧的方式已经恢复,这让人感到宽慰。 正如的情况一样 ,来自各种安全部门的便衣警察很明显。

“他们现在到处都是,”清真寺的另一位高级人物穆罕默德·阿特夫说。 “最近几天他们比过去一年更加明显和舒适。”

自2011年革命以来,秘密警察在塞得港一直没有舒适的时间。 在2012年1月的一场赛后冲突中,法院发现他们在该市主体育场的扮演了一个角色,今年有20多人被处决; 几名警察也被定罪但未被处决。

在去年6月穆尔西当选之前,暴力事件是军事统治的决定性时刻。 大多数被杀害的人都跟随开罗的al-Ahly足球俱乐部,其成员在Uultras运动中一直很突出,后者反过来经常在开罗数月的骚乱中与警察作战。 塞德港的血腥之夜被视为首都事件的回报。 现在,秘密警察在城市街道上的明显回归表明这个周期已经完全循环。

在市场区的咖啡店里,由于埃及的军队发言人似乎对星期一早些时候大规模杀害穆斯林兄弟会成员提供了解释,因此电视大声响起。

“你觉得他们袭击了共和党卫队吗?” 其中一位服务员问道。 “这些人都来自哪里?他们甚至是埃及人吗?”

在马路对面,一辆装甲运兵车在一个拱门下面被沙袋包围,并且在旁边碾压着无聊的士兵。 在他们旁边,一个便衣的男人靠在他的车的行李箱上,双手交叉,他盯着咖啡店里的陌生人。

这里生意很慢。 大多数商店似乎都是空的,即使在斋月之前,杂货摊位也在进行缓慢的交易。 但尽管困难重重,但生活似乎有些奇怪。 旧的东西显然是新的。

Marwa Awad的补充报道